lunes, 3 de noviembre de 2008

Cómo la hazaña de Morrison cambió para siempre a Miami


Adalberto Delgado
Photo: David LeVine

No importaba qué día de la semana fuera, La Paloma siempre estaba en movimiento. Desde tempranito se escuchaba el radio de Esther. Ella vivía al lado de Oscarito, en la primera planta y sus ventanas, al igual que las de Oscar, daban a la calle. El sonido de su aparato “estéreo” se escuchaba claramente en la acera de enfrente. Escuchaba “La Fabulosa”, estación cubana con “música del ayer”: Vicentico Valdés, Olga Guillot, Juan Legido, Tomás de San Julián, Lucho Gatica, etc. En el otro edificio, también planta baja, se escuchaba la música de Temptations, Monkeys, Beatles, Dave Clark Five, Marvin Gaye, etc, etc. Todos se arreglaban para ir a trabajar o al colegio. Los muchachos bajaban las escaleras con sus cartuchitos de lunch (se le decía “brown paper bag lunch,”) y su pesetica para la leche y refrescos. La vida era simple, sin complicaciones. Todos se saludaban: “buenos días”, o el casual “¿y qué mi socio?”. Por supuesto, todos nos habíamos visto la noche anterior “haciendo esquina,” recabucheando a Esther, metiéndonos con Aimara, fabricándole maldades a Concha la Gorda o simplemente descargando en voz alta. El vocero de La paloma, René “el negro,” se encargaba de divulgar quién estaba preso, enfermo o el que se había ido del barrio. En la época de verano en Miami muchos subían a las montañas de New York (incluyendo a René) en los Catskills. Se iban por todo el verano y cundía la tristeza. Pero la vida continuaba: Yiyito, Lazaro, De Navea, Carlos Vega y yo, jugábamos al football americano en el placer del frente, donde había un trailer que había sido convertido a bar/billar y frecuentado por los palomeros -y otro elemento que se arrimaba. El nivel de guapería en el billar era de miedo, pero nosotros éramos chamacos intrépidos e inocentes, nada nos importaba. Pudiera venir el guapo más guapo que lo enfrentábamos. No hablo en el modo singular, sino que todos estábamos preparados para irle encima, en caso que la guapearía se pusiera pesada. Un viernes Yoryi nos dice gritando: ¡Caballero, hoy es el concierto de Doors en el Dinner Key Auditorium y ya encontré la manera de colarnos! ¡Vamos a ver a Jim Morrison en persona! Eso sí, sin jevas, porque hay que brincar cercas altas. Aunque yo adolorido porque me hubiera encantado que mi gordita hubiera visto al mito de los Doors en persona (no me imaginaba que Xena era capaz de brincarse la cerca del Dinner Key Auditorium con esa sayita y sandalias). Casi todas esas muchachitas tenían el bitongo subido, eran hijas y nietas de familias “pudientes” de antes de la revolución. Renecito quiso llevar la flauta y lo convencí que en el brinco se le podría caer. Nos montamos en la ruta #17 directo al auditorium. Los hippies llegaban en olas. En la confusión de la gente entrando, nos brincamos dos cercas altas y entramos al lugar. Pa' las gradas se ha dicho: El interior del anfiteatro estaba repleto, llegó un momento que los bomberos suspendieron la entrada. El patio y el parqueo estaban repletos también. La expectación era tal que podía oírse el zumbido de una mosca. De pronto, sin que nadie lo esperara, el monstruo y su grupo se aparecen con tremenda parsimonia y abren el set: “When the music is over....” La gritería llegaba al firmamento, el olor a “maní” llegaba a la sagüesera. Los policías no sabían qué hacer: eran miles de pepillos en plena lujuria y sicodelia. Los acordes de la guitarra eléctrica y el órgano Hammond acompañando la voz abaritonada de Morrison lo llenaban todo; el monstruo cada vez más enloquecido, el público alucinado, y sin más acá ni más allá, se saca el bate ¡y comienza a masturbarse lanzando su esperma para la audiencia! Los policías irrumpiendo, se lo llevaron del escenario como si fuera la peste. Aunque teníamos tremenda nota, nos quedamos atónitos, boquiabiertos, tristes. Sabíamos todos que éramos parte de un momento histórico del rock. ¡Morrison había puesto a Miami en el mapa! El plan ahora era imitarlo y masturbarnos en medio de una de nuestras descargas en la azotea de La Paloma. ¡Qué tiempos aquellos caballero!

20 comentarios:

La cafeina dijo...

Buenisimo Adal. Como hubiese querido estar ahi.

Anónimo dijo...

Wow! That's what I call a LIVE show, baby.

Anónimo dijo...

que ya no quiero escuchar hablar mas de la paloma por diez o quince anios. Ve y comprate el solar pa' que se te quiten las ganas.

Anónimo dijo...

EL TIPO YA ESTABA LOCO. ESE ACTO LE COSTO QUE SE LO LLEVARAN PRESO Y LE AFECTO MUCHO A EL Y AL GRUPO.

Ingeborg Portales dijo...

¡Morrison había puesto a Miami en el mapa! muy bueno Adal!!!

y no q me ponga mas moralista q nadie, precisamente no me hubiera gustado ver al tipo en plena vaina... pero si haberlo oido cantar, sana envidia...

Hoy un amigo me cuenta desde NY...

El panorama musical con mucho cache. Candido en el Iridium, Bobby Sanabria, en el Tribecca, David Oquendo, en la feria del disco LP, ARturo O'Farrill, en el Simphony Space, la Chico O'Farrill's Afro Cuban Jazz big band, en el Birdland, Eddie Palmieri, en el S.O.B. Tambien han surgido un monton de sitios que tocan musica cubana de verdad.

y mas sana envidia todavia :-)

A.T. dijo...

Adal, no sabía que Morrison llegó a ese estado, aunque conocía lo del
"indecent exposure".

Anónimo dijo...

Me gusta mucho tu escrito Adal, bien informativo. Gracias.

Ana fidedigna Quiro, Ga

Anónimo dijo...

http://www.youtube.com/watch?v=9DCnpjybglY&eurl=http://www.facebook.com/home.php?ref=home

Mr haka in concert November 21st!!! @ kimbaracubara.

RI dijo...

La noticia Adalbertico:

Flashback To Jim Morrison's Infamous Miami Concert
March 1 2006

BY LUISA YANEZlyane
Miami Herald.com

The year: 1969.

The place: Coconut Grove's old Dinner Key Auditorium. The headliner: the legendary rock band The Doors and their outlandish lead singer Jim Morrison.

By all accounts, the performance 37 years ago today was forgettable -- a lousy concert, some called it. Except for Morrison's stage antics. The long-haired and bearded Morrison, then 25, exposed himself, briefly rolling down his beltless leather pants and simulating masturbation before a raucous crowd of fans -- or so the authorities alleged. Morrison followers, along with fans at the infamous Miami concert, say the rock star did nothing illegal. ''Nowadays, we would call it a wardrobe malfunction,'' said Donald Bierman, 65, one of Morrison's two Miami attorneys, who assisted the singer's Beverly Hills lawyer, Max Fink. Bierman's theory: ``I think he feigned exposing himself.'' Miami police charged Morrison with indecent exposure and other related offenses, setting in motion a legal battle that pitted prosecutors from a then conservative Southern city with a hard-partying rock icon at the peak of his success.

Neither Morrison nor Miami would ever be the same.

THE CONCERT

The Doors concert on March 1, 1969, had been highly anticipated by local teens, but The Miami Herald mentioned it only in passing. Tickets were $6 in advance, $7 at the door. The band expected to play for 6,000 people for a $25,000 fee. But promoter Kenneth Collier, who ran Thee Image concert hall in Miami Beach, oversold the event, Morrison's camp claimed. Collier, who has since died, publicly blamed Morrison. At showtime, 10,600 kids jammed the hall; thousands more milled about outside. Morrison was late after missing a Los Angeles-to-Miami flight. He began drinking, recalled the band's then-manager William Siddons in a telephone interview from California.
''Jim was always drunk; that was nothing unusual,'' said Siddons, who accompanied Morrison to Miami.
It was supposed to be a homecoming of sorts for Morrison. Born in Melbourne, the son of an admiral, he attended St. Petersburg Junior College and Florida State University before heading west to launch his poet-as-rock-star career. Things unraveled quickly on stage. Morrison started and stopped in mid song. He peppered the crowd with questions, obscene requests and four-letter words. He called for a revolution among the spectators. The audience grew angry, hurling insults. Morrison finally asked: ``Do you want to see my c---?''

Miami Beach teen David LeVine, now 56, was at the foot of the stage with his camera. ''I had come expecting to shoot a baby-faced Morrison and was disappointed to find he had a bushy beard and you could hardly tell it was him,'' he said. One of LeVine's pictures, later presented in court, showed Morrison with his hand near the crotch of his pants. ''Never saw him expose himself, though,'' LeVine said. Not true, said Theodore Jendry, 59, one of 30 off-duty Miami officers at the concert. ''He pulled out his business and started whirling it,'' said the retired Jendry, of Deerfield Beach. ``He should have been arrested right there.'' Siddons, the band's manager, said Morrison knew he had gone too far. On the limo ride back to a Miami Beach hotel, Siddons remembered Morrison telling him: ```Uh, oh, I might have exposed myself out there.'' ''He didn't do it for prurient reasons. It was theater,'' Siddons said. ``But it happened in Florida, a real black and white state, and it was the South.'' Following the concert, Morrison and his band went on vacation to Jamaica. Meanwhile, the backlash against him in Miami picked up steam. Radio stations briefly stopped playing, Light My Fire, Hello, I Love You and Touch Me. Then came the decency rally at the Orange Bowl. Backed by the Archdiocese of Miami, local teens organized the event and drew 30,000 people. Among them: singer and Florida native Anita Bryant. Even President Richard Nixon called to congratulate the organizers. Four days after the concert, six warrants on obscenity charges were issued for Morrison, who eventually surrendered to the FBI in Los Angeles.

THE TRIAL

Morrison's trial ran from mid-August to late September. The year: 1970. The place: the Metro Justice Building. Fans packed the courtroom. Morrison was defended by Fink, who has since died, and local attorneys Robert Josefsberg and Bierman. The prosecution team, led by Assistant State Attorney Terry McWilliams, had three future judges: Ellen Morphonios, Alfonso Sepe and Leonard Rivkind. Now retired, Rivkind, 79, recalled the state had a solid case. ''We had a number of witnesses who testified they saw him do it,'' he said. But at least one concertgoer, a prosecution witness, has changed his story. Karl Huffstutlear, 56, then 19, was among a handful of witnesses who testified that Morrison exposed himself. Reached by The Miami Herald at his Lake Placid, Fla., home, Huffstutlear said: ''I didn't see anything come out of his drawers. To me, it's still a mystery what happened.'' Huffstutlear, a retired Fort Lauderdale electrician, went to the concert with his then fiancée, now ex-wife, Colleen Clary, whose brother-in-law was one of the off-duty officers. Clary tearfully testified that Morrison exposed himself. She could not be reached for comment. Morrison took the stand, but didn't help his defense with his sassy attitude.

Witness the exchange between Morrison and prosecutor McWilliams. McWilliams asked if the singer wore skintight, tailor-made ''cowhide'' pants to ``give maximum exposure of your genital area? . . . Yes or no?''
Morrison: ``No. ''McWilliams: ``Isn't it a fact you were bumping into your instruments [because you were drunk on stage]?'' Morrison: ``I don't play an instrument. I don't even get near them.'' McWilliams: ``Your singing that night, wasn't it off?'' Morrison: ``I'm sure that you are aware that that is just a matter of opinion.''

THE VERDICT

The jury convicted Morrison of only two misdemeanors: indecent exposure and open profanity, and acquitted him of a more serious felony charge and other misdemeanors. ''He wouldn't be convicted today or even charged,'' said attorney Josefsberg, now 67. ``You hear worse language today in rap songs.'' At a sentencing hearing Oct. 30, 1970, Circuit Judge Murray Goodman told the singer his acts amounted to ''utter contempt for our institutions and heritage.''

The punishment: six months in jail and a $500 fine. ''Jail -- that's a bad place,'' Morrison told reporters outside the courtroom. Morrison appealed and was released on $50,000 bond.

But the conviction proved a fatal blow to Morrison and his band. Promoters shunned them, fearing more X-rated stage antics. The band stayed in the studio, performing just one last concert in New Orleans.

Morrison moved to Europe -- to reinvent himself as a poet. On July 3, 1971 -- less than a year after the Miami trial -- he was found dead in a bathtub in a Paris apartment, the victim of an apparent heart attack. His Miami conviction was still under appeal. For Siddons, who still manages rock bands, the Doors appearance in Miami represented a sad chapter in its storied rise to the top of the music industry. ''The Miami concert was pretty much the end of the Doors as we knew them,'' he said.

Miami Herald researchers Paul Hodges and Monika Z. Leal contributed to this report.

Anónimo dijo...

jajajajaja.... so it was all smoke & mirrors???!!!

Adal dijo...

ri
tengo testigos palomeros que estaban alli y lo vimos, no fue una casual sacada de rabo, el tipo se masturbo de verdad! el judio que entrevistaron en un purista kosher que no quiso decir la verdad. no fue smoke and mirrors, you had to be there y verlo rabo en mano!

Adal dijo...

ingeborg, palmieri estuvo aqui la semana pasada creo o viene a tocar, pablito FG en la covacha, sammy figueroa en vav dyke con su banda, haciendo cosas onda cal jader, en realidad aqui no estamos muy mal. esos son apenas lo que me he enterado. ahora si hablas con nuestro socio, eliseo, el podra dar mejor informacion.

ahora, las puertas, que pena que no esten mas.

Anónimo dijo...

Tumiami, I really really love that movie you played a few days ago. I really love that movie, the one you played, about the girl that goes inside the donkey. I trully appreaciate such a jewwel.

The jewBANG BANG

Anónimo dijo...

Adalberto, Que maravilla haberlo visto. Ahora mismo te tengo tremenda envidia...que gesto tan liberador el de masturbarse.
Anamaria

R.L.R. dijo...

Adal, gracias por este nuevo capítulo palomense, lugar que ya tuvimos el honor de conocer por afuera en aquel tour que nos diste camino al Tower.

Es fascinante ese Miami prehistórico que relatas. increíble que no hayan imágenes de ese gesto rebelde de Morrison. Hoy algo así estaría esa misma noche en Youtube y volando de un email y celular a otro.

Adal dijo...

inmaginate, era la edad de piedra, rafa, y para un cubano recien llegado, peor todavia. hoy inmediatamente estuviera en youtube como tu mencionas.

pero bueno todo en su tiempo. vivir en la paloma era mejor que nada en el mundo para mi en esa epoca! claro, hasta el descubrimiento de la hierba magica, que nos transformo casi de inmediato y antes de darnos cuenta, los pelos crecian y las broncas con los padres eran aterradoras! wow, que tiempos aquellos...tuve que salir sangando de casa de mis padres a los dieciseis años por causa del pelo y la vestimenta. termina en una comuna en georgia, jajajaja

R.W dijo...

Excelente memoria, Adalberto. Bueno ver hoy cómo veían el asunto en aquellos días... Creo en la interconexión de todos los acontecimientos del mundo desde su comienzo y hasta... su comienzo. Y en esa maraña se me ocurre que la paja-pauta de Morrison en Miami abrió ojos que sabrán leer el futuro en las rendijas electrónicas de las urnas mañana, a despecho de las remanentes mentes puritanas. Digo que sin Doors no brotan Obamas, que de aquellos sólo se dan donde pueden ganar estos.

Anónimo dijo...

GO! ADALBERTO GO!

AHH!
QUE VIVA LA NOSTALGIA
DE LOS TIEMPOS LA PALOMA
LAS GUAPERIAS LAS MAROMAS
Y TAMBIEN EL OSO BLANCO!

EPOCA "LA FABULOSA" Y LA WQBA
AUNQUE FUERA DE LA ISLA
TAMBIEN CUBA GOZO ACA!

EL CARTUCHITO LONCHERO
Y LA PESETA VALIA
LOS RADIOS TOCANDO EN ALTO
POR SI FIDEL SE CAIA!

RECUERDOS DE SAN JUAN BOSCO,
SAN VICENTE Y LA TIJERA
LA COMIDA DEL REFUGIO
Y NUESTRA ANTUGUA SAGUESERA!

AUNQUE YO VINE MUY NIÑA
YO ME RECUERDO TAMBIEN
EL VALOR QUE TENIA
UN BILLETE DE A CIEN!

EN LOS 70 LOS NIK- NIKS
Y LOS BAILES DEL SOFIA
PARA EL DUPONT CON ALEGRIA
Y EN EL JAI-ALAI NUESTRA GENTE!

EL PEINE EN EL BOLSILLO
PARA PEINARTE LA TEJA
LOS SOCIOS DE TRAS DE LAS REJAS
LOS QUE SE FUERON DE ATREVIDOS!

YO ME PERDI LO DEL RABO
LAMENTOS SERAN PRECISOS
QUE VIVAN LOS EJERCICIOS
DE LA MENTE Y DE LA MANO!

NO NECESITO VOCES QUE SE
EXPRESEN POR MI
COMO VEN SOY MUY CAPAZ
DE COMPARTIR MI TRICK OR TREAT!

Y AQUEL QUE USA MI NOMBRE
PARA HACERSE EL MUY GRACIOSO
QUEDAS COMO MENTIROSO
UN ENVIDIOSO Y ENANO!

Y SI HAY OTRA ANA MARIA
ESCRIBE BIEN TUS INICIALES
QUE NO CONFUNDAN TUS MALES
CON MIS ANOMALIAS!

CARIÑITOS PARA TODOS!
ANA MARIA SARLAT

Anónimo dijo...

Hola a todos!
Resido en Europa y me acuerdo que mi padre era un fan del cantante Tomas de San Julian que era famoso en los años 70 en Miami.
Podrian decirme si todavia vive y canta?
Besos,
Miriam

Anónimo dijo...

Ola, what's up amigos? :)
In first steps it is really good if someone supports you, so hope to meet friendly and helpful people here. Let me know if I can help you.
Thanks and good luck everyone! ;)