viernes, 22 de septiembre de 2006

La cebolla de Grass



Por tumiamiblog

En su último libro Pelando la cebolla ("Beim Häuten der Zwiebel") Gunter Grass admite su pasado Nazi. ¿Honorable, no? Pocos le otorgan al escritor del Tambor de hojalata el valor que requiere tamaña confesión... no tenía que hacerlo. Por otra parte, Grass vivió de una postura anti-nazi toda su vida. ¿Es Grass un hipócrita? En el libro (escrito en tercera persona) Grass se interroga sí mismo, pero da muchas vueltas; se separa demasiado de su propio pasado. La identidad del Grass joven le es casi inaudita al Grass viejo (como si estuvieran separados por memorias vistas a través de una pantalla fuera de la conciencia). ¿Será que la identidad humana está separada del peso de la responsabilidad? ¿Soy culpable de algo que hice casi sesenta años atrás?

11 comentarios:

jr dijo...

Gunter Grass
Glóbulos rojos, de Entre lo cotidiano de existir

" Pero desnuda y reducida sólo a proporciones me das pena. Por eso intento cambiarte de sitio la rodilla. Tu espinazo cóncavo me da qué pensar. No comprendo por qué eres tan fea ni por qué soy incapaz de apartar de ti la vista y mirar, por ejemplo, el campo verde o el río, que son tan naturales y no tienen clavículas. Te quiero lo que puedo. Voy a componer un ballet para tus glóbulos, los rojos y los blancos. Cuando caiga el telón te tomaré el pulso y veré si el esfuerzo ha merecido la pena. "

La Mano Poderosa dijo...

Durante la epoca Nazi, todos lois jovenes estubieron forzados a ser "Hitler Youth". Al igual que en Cuba ser un "Pee"onero. La diferencia es serlo en espirito,creencia y mentalidad opresiva. Cuando le preguntaban a los habitantes Alemanes, en los pueblos vecinos, sobre las atrocidades en el campo de concentracion Auschwitz, todos contestaban que "no sabian nada". En realidad, le peste del consumo humano llegaba hasta los pueblos, al igual que los carros de ferrocarriles lleno de Hebreos, Gitanos, Catolicos, y Disidentes, pasaban lleno y salian vacidos, "no vieron nada". Claro, lo mismo pasa con muchos del Partido Comunista Cubano, registrados y con sus beneficios en la Isla, y dandole la espalda a los opresion del pueblo, al llegar como "exiliado politico" a Miami, dicen que fueron forzados, por sus carreras profesionales, hacerse miembros del partido. Los Romanos al recibir informacion de un traidor, los mataban, por que un ser que solo piense en si mismo, traiciona a su propia madre. La hipocrecia y ego es una debelidad humana que solo sirve para la destruccion de nuestra alma colectiva. Lo de Grass no me sosprende, al igual que tampoco me sosprende muchos artistas Cubanos que en la Isla fueron "chivatos para el partido" y cuando se pusieron malas las cosas, cruzaron la frontera, y son chivatos fuera de la Isla. Solo aprendieron usar a los buenos para avanzar sus malas carreras. Eso es el "ser humano"?

La Mano Poderosa dijo...

From BBC NEWS;
Guenter Grass served in Waffen SS

Guenter Grass is one of Germany's best-known novelists
Nobel Prize-winning German writer Guenter Grass, author of the great anti-Nazi novel The Tin Drum, has admitted serving in the Waffen SS.
He told a German newspaper he had been recruited at the age of 17 into an SS tank division and served in Dresden.

Previously it was only known he had served as a soldier and was wounded and taken prisoner by US forces.

Speaking before the publication of his war memoirs, he said his silence over the years had "weighed" upon him.

"My silence over all these years is one of the reasons I wrote this book [Peeling Onions]," he told the Frankfurter Allgemeine Zeitung in an interview.

"It had to come out, finally."

Grass, who was born in 1927, is widely admired as a novelist whose books frequently revisit the war years and is also known as an outspoken peace activist.

Call-up notice

Few details of the author's service were given other than that he had served in the Waffen SS Frundsberg Panzer Division after failing to get a posting in the submarine service.

The SS, which began as a private bodyguard for Nazi leader Adolf Hitler, grew into a force nearly one million strong and both acted as an elite fighting force and ran death camps in which millions of people were murdered.

The Waffen SS was the combat section of the organization and extended to 38 divisions. It was declared part of a criminal organisation at the Nuremberg Nazi trials after the war.

"At the time" he had not felt ashamed to be a member, he said but he added: "Later this feeling of shame burdened me."

"For me... the Waffen SS was nothing frightful but rather an elite unit that they sent where things were hot and which, as people said about it, had the heaviest losses," he said.

"It happened as it did to many of my age. We were in the labour service and all at once, a year later, the call-up notice lay on the table. And only when I got to Dresden did I learn it was the Waffen SS."

La Mano Poderosa dijo...

Recuerden que Picasso era Comunista, se quedo en Paris vendiendo sus obras a los oficiales Nazis y siendo un colaborador. Lam, y sus amigos, se fueron de Francia via Marsielles, como ellos eran Comunistas, temian por sus vidas. Pablito no paso hambre durante la ocupacion Nazi, ni le dio pan a los pobres, pero fue hasta invitado por Stalin por ser tan buen artista comunista. That's history, the meek shall inherit the earth, but what do the greedy inherit?

jr dijo...

No he leído el libro de marras, aunque ya tenía información sobre el mismo. Creo que lo importante es, más que el descargo del "muerto en el armario" del que habla Vargas Llosa en su artículo en El País cuando defiende la validez de la autocrítica de Grass, es que el alemán no tenga realmente un cadáver en el gatillo. Un SS sin sangre en la conciencia sería un comienzo decoroso para un futuro Premio Nobel. Todo lo que queda para un buen día de discernimiento es autoinculparse y manifestar la compunción. De modo que la interrogante es si el joven Gunter, regiamente uniformado con la flamante swástica, mató o no mató algún inocente. Más si así fuera, uno se pregunta ¿acaso la modernidad no ha erigido en mitos a heroicos guerrilleros que escalaron firmemente sobre una colina de fusilamientos sumarios? Lo importante, pues, es que Gunter haya llegado al fondo de la culpa y la sacuda al viento para blanquearla. Sería un buen ejemplo de introspección, la gestión más adulta de un talento que se ha desembarazado del ego. De ser así, lo felicito con sinceridad, relegando momentáneamente el agravio de sus frecuentes elogios a la dictadura en mi tierra.

La Mano Poderosa dijo...

The Waffen-SS ("Armed SS") was the combat arm of the Schutzstaffel. Headed by Reichsführer-SS Heinrich Himmler, the Waffen-SS saw action throughout the Second World War and many members were found guilty of war crimes during the Nuremberg Trials.

After humble beginnings as a protection unit for the NSDAP leadership, the Waffen-SS eventually grew into a force of thirty-eight combat divisions comprising over 950,000 men, and including a number of elite units. In the Nuremberg Trials, the Waffen-SS was condemned as part of a criminal organisation due to their involvement with the National Socialist Party (NSDAP), and Waffen-SS veterans were denied many of the rights afforded other German combat veterans who had served in the Wehrmacht, Luftwaffe or Kriegsmarine. Conscripts, however, were exempted from that judgment, as many of them were forced to join the organisation by German authorities.

La Mano Poderosa dijo...

Quien dice que los Nazis ya no existen? En Alemania, con su odio hacia los inmigrantes y su percepcion de la invasion de musulmanes, cada dia estan "reflexionando nostalgicamente" sobre el "Arian Superman". Es comun ver grafiti de las swastikas, pintadas por jovenes, hasta en las estaciones de ferrocarriles, y en los pueblecitos menores por toda Alemania. No me sorprenderia que hoy en dia, como estan las cosas, admitir haber sido un Nazi, y del SS, lo ayudara mas que ponerlo en desgracia.

La Mano Poderosa dijo...

Vizcaino,
Por eso, en mi opinion, todo artista tiene el deber de criticar, enseñar la verdad y crear una obra autentica. La venta, aunque necesaria, vendra si la obra tiene su valor dentro de su epoca actual o a veces mucho despues, no crees?
Pero el hecho que un buen artista fue o es una mala persona, a veces no le resta a su obra artistica, aunque no lo limpia de sus pecados o abusos a otros.
Case in point, Alicia Alonso, quien fue una buena balerina en su juventud, pero su ego y apoyo revolucionario la hizo parecer ridicula en su vejez. Solo es mi opinion, quizas no estes de acuerdo. Respeto tu perspectiva y tienes toda la libertad de expresARTE.

Alfredo Triff dijo...

Vizca te ha dado por deletrear.

machetico dijo...

I leave you Gunter...I take Grass.

Ferlin Waffen dijo...

Hey what a brilliant post I have come across and believe me I have been searching out for this similar kind of post for past a week and hardly came across this. Thank you very much and will look for more postings from you Best Gebrauchte waffen service provider.