En terreno vedado

Por Jesús Rosado

Una vieja balada que entonaba el folk idol Willie Nelson, resuena recién cepillada en los country shows de la radio del oeste americano. Una de sus estrofas cita textualmente “dentro de cada cowboy hay una mujer que le gustaría salir”. Esa frase inusitada que marca toda una revolución en un género hasta ahora clásico, justifica también el giro de Brokeback Mountain, el audaz filme de Ang Lee que ha enardecido los medios con su tema transgresor. Los Emiratos Árabes Unidos, Malasia y China, entre otros países, la han prohibido, aunque haya obtenido cuarenta y cinco galardones deliberados por jurados de festivales y crítica de cine, de ellos, cuatro Globos de Oro y el León del Festival de Cine de Venecia. El guión está basado en un relato de Annie Poulk, incluido en su libro homónimo que ha escalado en América y en Europa remontando en las ventas a Coelho y a Samarago. Más de treinta y ocho millones de veces se registra la mención de la película en Internet. Una verdadera brokebackmania. La sacudida tiene que ver con que dos mitos se derrumban en el western heterofóbico: la tradicional masculinidad del vaquero americano y el frívolo amaneramiento del maricón de carroza. Esta no es, contrario de lo que se afirma, una película gay sino homosexual, donde la atracción testicular se convierte en drama de delicadísimo y profundo contenido humano. Al pie de un escarpado escenario los caracteres agrestes de dos mozuelos sensuales emprenden una temperamental pasión desde que en una gélida velada los instintos desvirgan a hombre sobre hombre, convirtiéndose en turbados debutantes del requiebro homoerótico. Miradas, roces, musitaciones, besos…serán entonces evidencias sublimadas por la magistral conducción de Lee, que procesa el verismo ordinario para hacer de la trama una épica amorosa entre dos hombres, coloreada de contrastes, ángulos en conflicto y perdurabilidad. Cine majestuosamente agitador. El conservadurismo está insultado porque ha caído el Marlboro Man. Otro episodio de la eterna contienda del arte contra la falsa moral.