Wednesday, January 16, 2013

betty boops' big boss (1933)



este famoso cartoon de 1933, justo antes del llamado "código de la decencia" de 1934, no estaba dirigido a una audiencia de jóvenes o niños, sino de adultos. la trama revela las "normas" laborales de la época. betty busca empleo como secretaria. durante la entrevista el jefe le pregunta "qué sabes hacer" y betty manda el mensaje: "no sé escribir a máquina, pero si tú me enseñas..." (mientras le acaricia las patillas al viejo) "...estoy dispuesta a aprender". el mensaje de betty es claro: "te voy a sorprender, yo no he ido a la escuela, pero cuando esté en tus rodillas..." el jefe se derrite: "you're hired" le dice. seguido pasamos a betty en el trabajo, malgastando papel, tecleando con la hoja al revés, el desastre. el jefe embelesado no hace más que contemplarla. en una esas, el rodillo de la máquina de escribir de betty sale volando, a la cabeza del jefe, al estómago. vomita el puro y la escupidera procede a darse una fumada. ahora el jefe la increpa, molesto. betty se disculpa y el jefe le confiesa: "no hay lío betty, ¿me das un beso? betty que no no. entonces comienza lo que hoy llamaríamos el acoso sexual. ella corriendo por la oficina seguida por el viejo verde que no da tregua. basta una llamada telefónica de auxilio a la policía y la ciudad entera acude al llamado de la betty. el jefe se atrinchera en su oficina, en plena guerra con los agentes del orden. ¿la sorpresa del final? betty y el jefe muy jacarandosos dándose tremendo "mate" detrás de la cortina. ¿el mensaje? la mujer es una "trepadora" con pocas habilidades laborales, pero mucha "calle" para "resolver". los signos de la ambiguedad: el "quiero pero no quiero" de betty, el edificio "fálico" que se ablanda y endurece y hasta "escupe", la barriga vergal del jefe, abultada, que sube y baja con vida propia.

la lección para el presente en 2013: no atrevas a hacer nada de eso en el trabajo.