martes, 29 de julio de 2008

"We left with almost nothing"


Nothing was prepared for our departure, as has been falaciously said by the euphoric "victors" -those vultures or crows cackling over pools of blood. In the Palacio, we left the suits, the dresses, the children's toys, the trophies won by the eldest at horse shows, the expensive gifts made to the children on their birthdays, pictures and works of art, jewels and ornaments of the First Lady, my personal possessions, acquired or presented to me from the 1930's on. Nothing was touched in "Kuquine," our private dwelling. My beloved library, where I spent the last hours before the decisive meeting, remained intact. Here were the tender books of my boyhood, those which recalled my adolescence, and those which were my teachers in my maturity; the encyclopedias, the hundreds of picture albums, the relics and keepsakes collected in the rooms which the "invaders," blind from ignorance, called "a storage bin in the form of a library." The stocks, bonds, securities, and cash which represented the basic fortune of the family and the wills which disposed of them in case of death were left in the banks.* Those suits and dresses, the jewels, the securities, and cash could have been transferred days before, as others did, or they could have been taken with me; for if I had been planning, not for days, but for hours, the end of my term as President, who could have prevented it? -- Cuba Betrayed, by Fulgencio Batista y Zaldívar (Vantage Press, 1962).
__________
* If the President's fortune was left in the banks, one wonders how, after 1959, Batista (and his family) could live a life of splendor in Spain and Portugal until his death in 1973.

20 comentarios:

Anónimo dijo...

Es un cuadro de Machetico o de Toirac??

Nina Haguen

Cara dura dijo...

Todo el mundo sabe que Batista se llevo/ todo lo que pudo. No se llevo/ ma/s porque no tuvo tiempo. El y su familia vivieron y viven como pr/incipes. Hay un libro por ahi/ de sus memorias. se pude adquirir en la Universal.

Anónimo dijo...

"The masses follow more blindly as their hopes are hopelessly shattered".

La Mano Poderosa dijo...

In reality, most of all of us cuban exiles, regardless if you left the island in the 1960's flights (also via ships), or 70's Camarioca, or 1980's Mariel, or 1990's Balseros, LEFT WITH NOTHING. I personally remember at the age of 6, at the HJose Marti Airport, being searched, and having a stuffed animal bayonetted and confiscated (no it wasn't full of jewels or money) by a revolutionary police "miliciano", just to aggravate my parents, with hisrevolutionary smirck. Most probably he is living now in Miami. Batista left with a lot, including investments and property in Daytona. Very few cubans, which had property or business here, were able to transfer funds or get personal items out. The great mass of the midle class and others were robbed of heritage, home, and ALL BELONGINGS. The few pictures of my grandparents were mailed to my family via from cuba by my great uncle. So, guess what, el gordo con el medallon de oro que llega por lancha desde Cuba, o viene via Mexico, sale con mas que la gran parte de todo el exilio.
Cuantas maletas con billetes y oro se puede poner en una balsa?

Anónimo dijo...

Hizo bien en llevarse todo lo que pudo, qué pena que no se llevó la isla en peso, ¿para qué iba dejarle todo al Cara e Piedra de la Maraca Antillana? Rolando Faz.

Anónimo dijo...

Triff: No sigas con el dedo sobre la llaga. Verguenza debia darte apoyarte en todo lo peor... donde dejas los avances sociales con los que este HP acabo?

Anónimo dijo...

Lo que hay que hacer ahora es luchar contra el castro y los castricos.

Anónimo dijo...

No era que este blog no era cubano??????

LopezRamos dijo...

Me permito desviarme del tema posteado para alertar de que la bobosfera (ese sector de la blogosfera que se divierte suplantando identidades para hacer chistes acordes a un nivel de inteligencia de niños de 7 años) sigue haciendo de las suyas.

Anónimo dijo...

QUIEN ES PEOR BATISTA O CASTRO?

NINGUNO

Feminista dijo...

Con el tiempo puede llegar a justificarse lo injutificable. Soy testigo de una tendencia entre algunos exiliados que conozco, incluso gente progresista que comienzan una equivocada reevaluación con Batista. Era mulato... era chino, era pobre, un taquígrafo que llegó a la presidencia... (razones todas estas banales, pero que lo comparan con los orígenes burgueses de Castro y su familia) era pro-comunista (sí, para ganarse puntos políticos por encima de los verdaderos revolucionarios de la revolución del 33). El país progresaba (progresaba a pesar del general), se respetaban los derechos civiles (sólo cuando se compara con Castro, pero de hecho no se respetaban como le atañe a una sociedad democrática). Cuando termina la tertulia, resulta que Batista es un santo.

Unknown dijo...

La fotografia de Marti. Otro delegado.

Anónimo dijo...

La sociedad anterior tuvo muchisimos vacios de derecho, ademas de la pobreza, los abusos de poder y la discriminacion. La de Castro no mejoro finalmente los aspectos deficientes de esa y empeoro algunos de los logros economicos anteriores. Conclusion: nuestro fracaso lleva mas de 60 anos, es decir 60 culos perdidos

william Rios dijo...

cara dura dijio ....El y su familia vivieron y viven como pr/incipes....hoy yo quisiera ser batista.....

william Rios dijo...

...en este documental podran ver a batista joven ,esta muy interesante creo que ayuda a esclarecer su origen.....http://cinecuba.blogspot.com/2008/07/fidel-castro-1963-grandes-biografias.html

Anónimo dijo...

Da pena. Mucha pena.

La Mano Poderosa dijo...

Lo mas triste es que muchos piensan que los que estaban en contra de Castro y Che apoyaban a Batista, no fue asi, pero la propaganda izquierdista funciona muy bien. La mayoria del pueblo cubano queria regresar a una REPUBLICA DEMOCRATICA. Un buen amigo, que ya fallecio, se exilio 4 veces durante su larga vida. En los 1930's como un estudiante universitario se fue por el General Machado, despues Batista, de nuevo Batista y finalmente por Castro. Los cubanos hemos sido un ejemplo de una sociedad que por la mayor parte nunca respetaba la democracia. Quizas era por la influencia del idealismo cuadillista, muchos que escaparon la guerra civil española, y la influencia del dominio de los EEUU, $. Por lo visto, sequimos por el mismo camino, marccha atras, peor que la epoca colonial.
En la gran comedia historica, hasta al sadistico General Weyler, lo honran en la Cuba de hoy, uno que se dedico a matar inocentes en campos de concentracion durante la gueera de independencia.

AT,
La historia no es objectiva, y menos en los paises totalitarios.
Crees que en Iraq podran ejercer la democracia?
Esa fue la gran pregunta que se estudio e intento a encontrar una respuesta en el Senado EEUU durante 1898-1902. Sabes que Calixto-Garcia y otros lideres de la Republica fueron a Washington D.C. para tomar cursos sobre la DEMOCRACIA hospiziado por el gobierno americano? Obviamente, en el caso de Cuba, la respuesta se ha comprabado en un triste NO!
Hemos sido un pueblo llevado al pie de cañon por Generales y Doctores, y ya nuestro lamento es ignorado por nuestra propia culpa.
Veremos si todavia en un futuro, el pueblo cubano sepa lo que es, y como aplicar, una DEMOCRACIA. As for me, I don't believe I'll see it in my lifetime.

Anónimo dijo...

QUIENES SON LOS PLAGIADORES?

Anónimo dijo...

LEGADO
DEL
DELEGADO

MC dijo...

Creo que debemos hacernos de nuevas figuras. Estas ya no sirven.