Un elefante en la playa

Por Yovani Bauta

Cuando a principios de los noventas llegué a Miami traía las noches de Madrid en mi equipaje. Venía de la movida española a desembarcar en las “costas” de Hialeah donde vivía mi tío --todos tenemos un tío que llegó primero. Unos días después establecí --como buen cubano-- la primera impresión de recién llegado con una sentencia irrefutable: Miami es una mierda. Como en la parábola de los ciegos identificaba a Miami con la parte que me tocaba del elefante: Hialeah. Pasó el tiempo y fui mudándome de casas y opiniones. Comencé a conocer miamenses no cubanos, que, siendo hijos de latinos, habían nacido aquí y vibraban en otra cuerda cultural. Comencé a entender que esta ciudad es americana y no cubana --como a veces pretendemos-- que su lengua es el inglés y su cultura es norteamericana, y por último, que su enorme y abarcadora vida artística late de manera radial, no centralizada. Descubrí más sobre el elefante: está sobre la arena y no en la ciénaga. No hay un centro de ciudad, pero no es un “pueblo”. No hay mucho teatro hispano pero hay teatro bueno. ¿De qué manera mostrarle a ese recién llegado las más de cien galerías de arte, más de diez museos y colecciones de arte, festivales de teatro, la mayor feria del libro de los Estados Unidos, los numerosos festivales de cine, los más de noventa y cuatro idiomas que se hablan en esta ciudad, la diversidad de cocinas y sabores, la celebración de la luna llena a puro tambor a orillas del mar? ¿Cómo hacerle entender que tenemos el evento más importante de las artes visuales en el mundo: Art Basel? Cómo explicarle que disfrutamos, a pesar de los avatares económicos, orquesta de cámara, compañías y escuelas de ballet de diferentes estilos, la Ópera de la Florida… Aquí he visto cantantes de rock que nunca soñé disfrutaría en vivo (pregúntenle al Gory), las puestas clásicas del teatro de Broadway y prestigiosos conjuntos de danza contemporánea. Aquí trabajan y viven artistas de todas partes del planeta y sus formulaciones y propuestas están dentro del espectro actual del arte. Miami es un elefante fabuloso. Y que me perdone Paris, al que tanto amo.